Freitag, 07.06.2019 Kulturbuvette Wallisellen
Samstag, 15.06.2019 Private Geburtstag Party
Werbeanzeigen
„Brachiale, poetische chansons, roh und deftig musiziert“
Die Tschechischen Lieder und die vertonten Deutschen Texte führen zu einem abwechslungsreichen Programm mit viel Witz und rauhem Humor.
Tomáš Vysušil am Accordeon und Gesang,
Armando-Fernando am Kontrabass
Anfang Mai wagten wir einen Exkurs mit zwei Lesenden Freunden im Thik Baden. Unsererseits ein lohnenswertes Ereignis. Aber lest doch bitte selber die Kritik dazu:
https://www.badenertagblatt.ch/aargau/baden/im-thik-wurde-gewettert-132412509
Hier die Texte zum Album Cyrilov „2017“ mit Übersetzung in Deutsch/ Tschechisch:
- „Cyrilov“ von Tomáš Vysušil (Deutsche Übersetzung)
- „Cyrilov“ von Tomáš Vysušil (Original Tschechisch)
- „Několik Sklenic“ von Tomáš Vysušil (Deutsche Übersetzung)
- „Několik Sklenic“ von Tomáš Vysušil (Original Tschechisch)
- „Na pouti“ von Tomáš Vysušil (Deutsche Übersetzung)
- „Na pouti“ von Tomáš Vysušil (Original Tschechisch)
- „Dům“ von Tomáš Vysušil (Deutsche Übersetzung)
- „Dům“ von Tomáš Vysušil (Original Tschechisch)
- „Čtyři Hodiny“ von Tomáš Vysušil (Deutsche Übersetzung)
- „Čtyři Hodiny“ von Tomáš Vysušil (Original Tschechisch)
„Mit dem Auto über Land“©Atrium Verlag, Zürich 1936 und Thomas Kästner (DE)
